Prevod od "í klípu" do Srpski

Prevodi:

u nevolji

Kako koristiti "í klípu" u rečenicama:

Ūeir eru hrjúfir á ytra borđi en efviđ lendum í klípu hjálpa ūeir okkur.
Malo su neotesani, znaš, ovako spolja, ali ako si u nevolji, eto ih odmah.
Ég vildi vera viss um ađ Donna hefđi ekki lenti í klípu.
Samo sam se htjela uvjeriti da Donna nije upala u nevolju.
Ūú ert vinkona Michaels, hann er í klípu.
Ako kažete istinu, pomoæi æete mu.
Hvernig sem á ūađ er litiđ er ég í klípu.
Kako god okrenemo, ja sam na udaru.
Ég sagđi: "Næst ūegar Dave kemst í klípu ūá rek ég ūig."
Iduæi put kad Dave uèini nešto, otpustit æu te.
Of mikil hnũsni hefđi komiđ mér í klípu.
Da sam bio preznatiželjan, ne bih mogao otiæi.
Ég kom ūér í klípu međ gögn- unum.
Uzimajuæi u obzir da sam te uvalila u ovu zbrku sa tim izveštajima.
Hélstu ađ ég væri í klípu?
Stvarno si mislio da sam u nevolji?
Tino hlũtur ađ hafa komiđ honum í klípu.
Ovaj put ga je Tino nekako preduhitrio.
Joey sagđi mér frá löggu sem vildi koma ūér í klípu, borgarráđsmađur.
Pravnièe, Joey mi je rekao kako je pandur od njega tražio da ti smesti.
Lendi Aaron í klípu ūá kallar hann á ūig.
Kad Aaron upadne u frku, on zove tebe.
Ūú dirfist ađ hafa áhyggjur af ferlinum ūegar viđ erum í klípu.
I još imaš petlju da se sekiraš za svoju buduænost dok smo u ovoj gužvi.
Vart lendir hann í klípu á leiđ í skķla.
Ne može upasti u veliku nevolju odavde do škole!
Hér var falleg stúlka ein á ferđ og ég međ nķgan tíma og ekkert ađ gera nema ađ koma mér í klípu.
Lijepa je djevojka bila posve sama, a ja sam imao vremena za nevolje.
Ūegar Alan fréttir ađ ūú sért í klípu, kemur hann.
Kada Alan èuje da si u nevolji, doæi æe.
Farðu úr, ég lendi í klípu.
Skini to prije nego nešto zezneš!
Ef ūú ert í klípu biddu um karlana í sokkabuxunum.
Kad si na fiksnom samo pozovi ljude u hulahopkama
Forsetinn heldur ađ ūú sért ađ biđja mín. Viđ erum í klípu.
Predsednik misli da me prosiš, zato me samo poljubi. Nalazimo se u velikoj nevolji.
Hefurđu einhvern tíma lent í klípu sem ūú gast ekki losnađ úr?
Bio si zelen kao... Jesi li ikada oseæao krivicu iz koje nema izlaza, King?
Međan Sherman var í klípu í starfi og í hjönabandinu, Iögreglan vappađi og líf hans hékk í veikum ūræđi för hann í öperuna.
Dok je nad Šermanom visila propast na poslu i u braku... i dok je policija pripremala hapšenje a život mu bio na prekretnici...
Er ég í klípu fyrir ađ kyssa sjúkra- liđa eđa eiga munnmök viđ kærastann?
Problem je to što sam se s bolnièarom ljubila ili to što sam popušila momku?
ūađ segja allir ađ hann sé í klípu og komi ekki aftur.
Svi govore da je u nevolji i da se nece vratiti.
Annađ hvort skilurđu ekki ástandiđ eđa ūú ert ađ koma mér í klípu.
Ti ne kapiraš situaciju, i stalno uspevaš da zasereš stvar.
Flanders hjálpaði okkur þegar við vorum í klípu.
Flanders nam je pomogao kada smo bili u nevolji.
Samkvæmt pípunni heyrđi Johnny ađ ūiđ væruđ í klípu.
A lula kaže da je Džoni èuo da ste u nevolji, momci.
Ég kom mér í klípu vegna Amy, ūú verđur ađ hjálpa mér.
300 dolara, baš sam se ukopao sa ovom djevojkom, pomozi mi.
Ég vissi ađ ūú værir í klípu.
Znao sam da si u nevolji.
Fara út og sjá hvort viđ getum komiđ okkur í klípu.
Treba da izaðemo i otkrijemo u kakve sve nevolje možemo da upadnemo.
Koma mér í klípu og ykkur burt međ næsta flugi.
Moje dupe na poslužavniku, a vas dvoje na prvom letu iz Milana.
Fyrirgefđu ađ viđ komum ūér í klípu.
Izvini za sve nevolje koje smo ti izazvali.
Vinur minn lenti í klípu og ég varđ ađ fara...
Mislim, moj prijatelj je upao u frku, ali ja... - Ja uh,... odlazim upravo sada.
Ættum viđ ekki ađ loka ūessu svo viđ lendum ekki í klípu?
Možda da ga ugasimo dok ne upadnemo u nevolju?
En hringdu í okkur ef ūú lendir í klípu.
Trebaæe nam tvoj telefon. - Šta?
Ég held ađ ūú sért í klípu.
Mislim da biste vi mogli biti u nevolji.
Viđ virđumst ūví vera í klípu.
Dakle, ako se objavi imaæemo problem.
Ég vil ekki koma ūér í klípu.
Neću da te stavljam u nezgodnu poziciju.
Ūegar mađur lenti í klípu í minni tíđ slķ skķlastjķrinn mann á höndina međ skaufanum.
Što je to? U moje vrijeme, kad bih pogriješila, ravnatelj bi me udario kurcom po dlanu.
Portúgal segir ūađ sama og Ítalía gæti veriđ í klípu.
I Portugal je priznao istu stvar.
Ég vil ekki koma neinum í klípu.
Ne želim da vas uvuèem u nevolju...
Auðvelt að lofa öllu fögru lokaður inni eða í klípu.
Lako je bilo biti samouveren, dok je on tamo zatvoren.
0.4309618473053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?